Я хочу разобраться в алгоритмической торговле, но самостоятельно код писать пока сложновато. Есть ли какие то вменяемые курсы, где дают обучение конкретно по созданию роботов? Хочется структурированной информации от практиков, а не просто теорию из интернета. Может кто то проходил что то подобное и может посоветовать?

Сам недавно искал подобное, это сейчас популярное направление. Много где предлагают просто общие концепции, но мало где учат именно практике. Интересное обучение по созданию ботов с использованием TSLab вот тут видел https://daytradingschool.ru/obuchenie/ . Там вроде как раз разбирают создание роботов с практической стороны, даже основ программирования для этого знать не обязательно.

Смотрите отзывы на независимых площадках, а не только на сайте школы. И обязательно проверяйте, дают ли доступ к актуальному софту для практики после обучения.