Для российских чиновников создадут новые словари и справочники, которыми они должны будут руководствоваться при создании документов и которые помогут госслужащим сделать более понятным их текст без потери смысла, сообщает «Парламентская газета».

Отмечается, что разработку этих пособий поручат правительственной комиссии по русскому языку, проект постановления кабмина о формировании которой проходит общественное обсуждение.

Деятельность по созданию нового корпуса словарей и грамматик по русскому языку, обязательных для всех госслужащих, ведется в рамках исполнения поручений президента России Владимира Путина, данных в ноябре прошлого года.

По словам главы комитета Госдумы по государственному строительству и законодательству Павла Крашенинникова, каждый госслужащий обязан стремиться к простоте формулировок.

«С одной стороны, текст нормативного акта должен быть предельно точным, но с другой — и понятным тем, кто его должен исполнять, то есть гражданам. И это противопоставление только подчёркивает серьёзность проблемы», — приводит слова депутата «Парламентская газета».

Глава комитета убежден, что сегодня в России существует только три документа, которые можно считать эталонными с точки зрения ясности и юридической точности, — это Конституция, Гражданский и Семейный кодексы. Трудность понимания остального правового поля Крашенинников связывает с регулярным внесением правок в документы, которые готовят зачастую уже не сами авторы этих актов, а также с тем, что большинство законодателей и чиновников далеки от филологии.

Также парламентарий отметил, что хотя в правовом управлении Госдумы, в Правительстве и других органах власти обычно в штате, кроме юристов, есть и специалисты по языку, к их мнению прислушиваются редко.

«У них очень ответственная работа, но часто от неё „большие начальники“ отмахиваются, говоря, что это ерунда. Это не ерунда! Я считаю, что это должно быть не только в Кремле и Госдуме. Все, кто выпускает нормативные акты, должен держать в штате таких специалистов, холить их и лелеять», — уверен Павел Крашенинников.